We'll always have Paris : trying and failing to be French